Legal info on GODSPEED LLC

GODSPEED
Centro Serrafiorita
Via Pian Scairolo 8
6915 Pambio-Noranco
Svizzera

Siamo subito all’uscita Lugano Sud!
Negozio:
+41 91 224 53 43
info@godspeed.ch

Officina meccanica:
+41 91 224 53 44
officina@godspeed.ch

GODSPEED
Via Pian Scairolo 8
6915 Pambio-Noranco
Suisse

Shop:
+41 91 224 53 43
info@godspeed.ch

Atelier:
+41 91 224 53 44
officina@godspeed.ch

GODSPEED
Via Pian Scairolo 8
6915 Pambio-Noranco
Suisse

Shop:
+41 91 224 53 43
info@godspeed.ch

Workshop:
+41 91 224 53 44
officina@godspeed.ch

GODSPEED
Via Pian Scairolo 8
6915 Pambio-Noranco
Schweiz

Shop:
+41 91 224 53 43
info@godspeed.ch

Werkstatt:
+41 91 224 53 44
werkstatt@godspeed.ch

• AGB
• Datenschutz
• Impressum

• General Terms & Conditions
• Data privacy
• Legal mention

• Conditions générales
• Protection des Données
• Mentions légales

• Condizioni generali
• Protezione dei dati
• Menzioni legali

* Next Day Delivery gilt für Werktage vor 15 Uhr, exkl. Fahrzeuge, Anhänger und Akkus sowie dazu bestelltes Zubehör.
Für E-Bikes gilt eine Liefer-/Abholfrist von ca. 3-5 Arbeitstagen.

* La consegna il giorno lavorativo successivo si applica agli ordini effettuati prima delle 15.00, esclusi veicoli, rimorchi e batterie e accessori ordinati con essi.
Per le E-Bikes vale un tempo di consegna/ritiro di circa 3-5 giorni lavorativi.

* Next Day Delivery is valid for working days before 3 p.m., excluding vehicles, trailers and batteries as well as accessories ordered in addition.
For e-bikes, a delivery/collection period of approx. 3-5 working days applies.

* La livraison le lendemain (jours ouvrables) s’applique  pour les commandes passées avant 15 heures, à l’exclusion des véhicules, remorques et batteries et des accessoires commandés avec eux.

Versandkosten: Bei Bestellungen via Post/DPD wird eine Pauschale von CHF 9.- verrechnet. Ab einem Einkaufswert von CHF 99.- ist die Lieferung GRATIS (exkl. Fahrzeuge, Anhänger und Akkus).

Spese di spedizione: per ordini via posta/DPD viene addebitato un importo forfettario di CHF 9.- A partire da un valore d’acquisto di CHF 99.-, la consegna è GRATUITA (esclusi veicoli, rimorchi e batterie).

Pour les vélos électriques, le délai de livraison et de collecte est d’environ 3 à 5 jours ouvrables.
Frais d’expédition : un forfait de 9.- CHF est facturé pour les commandes passées par la poste/DPD. A partir d’une valeur d’achat de 99 CHF, la livraison est GRATUITE (sauf véhicules, remorques et batteries).

Shipping costs: A flat rate of CHF 9.- is charged for orders via post/DPD. From a purchase value of CHF 99, delivery is FREE (excl. vehicles, trailers and batteries).